Teke Teke (කඳ විතරක් තියෙන, ශබ්ද නගමින් ඇදෙන යක්ෂණිය)
රෑ මැද දුම්රිය ස්ථානයේදී ඇහෙන 'ටෙකේ ටෙකේ' ශබ්දය: ජපානයම සලිත කළ කඳ විතරක් තියෙන යක්ෂණියගේ භීතිකාව
රෑ පාළු පාරක හරි දුම්රිය ස්ථානයක හරි තනියම යද්දී, කිසිම කෙනෙක් නැති පාලු අඳුර ඇතුළෙන් "ටෙකේ... ටෙකේ... ටෙකේ..." ගාලා අමුතු ලී කැබලි දෙකක් පොළොවේ වදිනවා වගේ ශබ්දයක් ඇහුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? පස්ස හැරෙන්නවත් වෙලාවක් නොදී, ශරීරයේ උඩු කඳ විතරක් තියාගෙන, දෑත්වලින් සහ වැලමිටෙන් පොළොවට ගහමින් අතිශය වේගයෙන් ඔයා දෙසට ඇදීගෙන එන යක්ෂණියක් දැක්කොත් ඔයාගේ පපුව නතර වෙන එක අහන්නත් දෙයක්ද? මේක නිකම්ම නිකම් අද්භූත කතාවක් නෙමෙයි; මුළු ජපානයම රාත්රී කාලයේදී පාරට බහින්න බය කරපු, දුම්රිය මාර්ග ආශ්රිතව පැතිර ගිය අතිශය බියකරු ජපන් නාගරික පුරාවෘත්තයක ඇත්තම විග්රහයයි.
අද අපි කතා කරන්න යන්නේ ජපානයේ නාගරික භීතීන් අතර ඉහළින්ම තියෙන, ඇසුවන්ගේ ලේ රත් කරවන "ටෙකේ ටෙකේ" (Teke Teke) එහෙමත් නැත්නම් "කඳ විතරක් ඇති යක්ෂණිය" ගැනයි. මේ කතාව නිකම්ම නිකම් යක්ෂ කතාවකට වඩා, අසාධාරණ ලෙස මියගිය කෙනෙකුගේ වෛරය, සමාජයේ අඳුරු පැත්ත සහ මිනිස් යටිසිතේ තියෙන නොදන්නා බිය එකතු වුණාම මොන තරම් බියකරු ජනප්රවාදයක් නිර්මාණය වෙනවද කියන එකට හොඳම නිදසුනක්.
කඳ විතරක් ඇති අද්භූත රූපය සහ මාරාන්තික වේගය
ජපන් ජනප්රවාදවල එන අද්භූත ජීවීන් ගැන අපි ඕනෑ තරම් අහලා තිබුණත්, ටෙකේ ටෙකේ කියන්නේ ඒ හැමෝටම වඩා සප්රතිපක්ෂව වෙනස්ම විදිහේ ජීවමාන භීතියක්. ඇයට ඉණෙන් පහළ ශරීර කොටසක් නෑ. ඇය ගමන් කරන්නේ ඇගේ දෑත්, වැලමිට සහ සමහර විට අතේ තබාගන්නා කුඩා කඩුවක් හෝ තියුණු ආයුධයක් ආධාරයෙන් පොළොවට තට්ටු කරමින්.
ඒ විදිහට ඇය පොළොවේ ඇදීගෙන යනකොට ඇගේ සිරුරෙන් සහ ආයුධයෙන් නැගෙන්නේ "ටෙකේ... ටෙකේ... ටෙකේ..." කියන අමුතු, රිද්මයානුකූල ශබ්දයයි. ඒ ශබ්දය නිසාම තමයි ඇයට මේ නම පටබැඳුණේ. ඕනෑම කෙනෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් කඳ විතරක් තියෙන කෙනෙකුට කොච්චර නම් වේගයෙන් යන්න පුළුවන්ද කියලා. හැබැයි මේ කතාවේ තියෙන බියකරුම හරය තමයි ඇගේ අදහාගත නොහැකි වේගය.
ඇය පොළොව දිගේ ඇදීගෙන එන්නේ සාමාන්ය මිනිසෙකුට දුවන්න පුළුවන් වේගයට වඩා දහගුණයක වේගයකින්. සමහර ජපන් කතාවල කියවෙන්නේ ඇයට පැයට කිලෝමීටර් සියයකටත් වඩා වේගයෙන්, ඒ කියන්නේ නගරයේ යන වාහනයක් ප පස්සෙන් පන්නලා අල්ලගන්න තරම් අතිශය උන්මාදනීය වේගයකින් ඇදී එන්න පුළුවන් කියලයි.
ශීතල දුම්රිය මාර්ගය සහ මාරාන්තික අතීතය
මේ බියකරු නාගරික පුරාවෘත්තය පිටුපස දුක්ඛිත වගේම හදවත කම්පා කරවන පූර්ව කතාවක් තියෙනවා. මේ කතාවට පදනම් වුණු ප්රධාන සිදුවීම් දෙකක් ජපන් සමාජයේ කතාබහට ලක්වෙනවා. එක කතාවකට අනුව, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පස්සේ කාලයේ ජපානයේ හොක්කයිඩෝ ප්රදේශයේ ජීවත් වුණු "කෂිමා රෙයිකෝ" (Kashima Reiko) නම් තරුණියක් මෙහි ප්රධාන චරිතය වෙනවා.
දිනක් රාත්රියේ ඇය ගමන් කරමින් සිටියදී අනුකම්පාවක් නැති තරුණයන් පිරිසකගේ බාධා කිරීම්වලට සහ ප්රහාරයකට ලක්වෙනවා. දැඩි ලෙස තුවාල ලබා, අසරණ වුණු ඇය උපකාර ඉල්ලා ඇදෙමින් යන්නේ අසල තිබුණු දුම්රිය මාර්ගය දෙසටයි. හැබැයි අවාසනාවන්ත ලෙස අධික ශීතල සහ තුවාල නිසා සිහිය නැතිවී ඇය දුම්රිය පීලි මත ඇදවැටෙනවා.
ඒ වෙලාවේම පැමිණෙන වේගවත් දුම්රියකට ඇගේ සිරුර අසුවී, ඇගේ ශරීරය ඉණෙන් දෙකට වෙන්වී යනවා. අධික ශීතල නිසා ඇගේ ලේ නාලිකා එකපාරටම හිරවී, ඇය එසැනින් මියයන්නේ නැතුව පැය ගණනක් අතිශය වේදනාවෙන් දුම්රිය පීලි මත ඇදී යමින් සිට පසුව මියගිය බව පැවසෙනවා. තමන්ට සිදුවුණු මේ අසාධාරණය සහ අතිශය වේදනාව නිසා උපන් වෛරය සහ කෝපය, ඇගේ ආත්මය පාලනය කළ නොහැකි යක්ෂණියක් බවට පත් කළ බව ජපන් ජාතිකයන් විශ්වාස කරනවා.
අඳුරු පාලම්, පාළු පාරවල් සහ රෑ 12 උගුල
ටෙකේ ටෙකේ ප්රධාන වශයෙන්ම සැරිසරන්නේ දුම්රිය ස්ථාන ආශ්රිතව, දුම්රිය පාලම් යට සහ රෑ තිස්සේ පාළු වුණු පාරවල්වලයි. සමහර වෙලාවට ඇය ගොඩනැගිලිවල ජනෙල් අසල හෝ පාලම් උඩ ඉණෙන් පහළ කොටස සැඟවෙන විදිහට ඉඳගෙන ඉන්නවා. දුරට බලන කෙනෙකුට පෙනෙන්නේ හරිම පියකරු, අහිංසක තරුණියක් පාලමෙන් පහළ බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.
හැබැයි යම් හෙයකින් කවුරුහරි ඇය දෙස වැඩි වෙලාවක් බලා සිටියොත් හෝ ඇය අසලින් ගමන් කළොත්, ඇය එකපාරටම පාලමෙන් පහළට පනිනවා. පහළට පැන්න ගමන් තමයි ඇගේ ඉණෙන් පහළ කොටසක් නැති බවත්, ඇය දෑත්වලින් විතරක් පොළොවට තට්ටු කරමින් තමන් දෙසට ඇදී එන බවත් ගොදුර බවට පත්වෙන කෙනාට තේරෙන්නේ.
ඇය තමන්ගේ ගොදුර ළඟට ආව ගමන් කරන්නේ තමන්ගේ අතේ තියෙන තියුණු scythe එකෙන් එහෙමත් නැත්නම් විශාල කැපෙන ආයුධයෙන් ඒ කෙනාගේ ශරීරයත් ඉණෙන් දෙකට කපලා දාන එක. ඇයට ඕනේ තමන් වගේම අනික් අයවත් ඉණෙන් පහළ නැති අසරණයන් බවට පත් කරන්නයි. ඇගෙන් බේරෙන්න දුවන එක පවා නිෂ්ඵල දෙයක් වෙන්නේ ඇගේ අතිශය අධික වේගය නිසයි.
කෂිමා රෙයිකෝගේ ප්රශ්න විචාරය සහ ගැලවීමේ මග
ටෙකේ ටෙකේ පුරාවෘත්තයේම තවත් එක ප්රබල පැත්තක් තමයි කෂිමා රෙයිකෝගේ ආත්මය සම්බන්ධ සිද්ධිය. සමහර කතාවල කියවෙන්නේ ඇය රාත්රී කාලයේදී වැසිකිළිවල හෝ පාළු ස්ථානවලදී මිනිසුන් ඉදිරියට ඇවිත් ප්රශ්න කිහිපයක් අහන බවයි. මෙන්න මෙතැනදී හරියට උත්තර දුන්නේ නැත්නම් ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
ඇය මුලින්ම අහන්නේ "මගේ කකුල් තියෙන්නේ කොහේද?" කියන ප්රශ්නයයි. මෙයට නිවැරදි උත්තරය වන්නේ "මේක්කාන් දුම්රිය මාර්ගයේ" (Meishin Expressway) යන්නයි. ඊළඟට ඇය අහනවා "මේ කතාව ඔයාට කිව්වේ කවුද?" කියලා. ඒකට උත්තර දෙන්න ඕනේ "කෂිමා රෙයිකෝ" කියලා.
ඊටත් පස්සේ ඇය අහනවා "මගේ නම මොකක්ද?" කියලා. මෙතැනදී ගොඩක් අය රැවටිලා "කෂිමා" කියලා කිව්වොත් ඇය ඒ කෙනාව ඝාතනය කරනවා. මන්ද ඇගේ ඇත්තම නම වන්නේ "කමෙනි ෂි මොනො" (Kamen ni Shi Mono) එනම් "මුහුණේ ආවරණයක් ඇති මරණයේ ආත්මය" යන්නයි. මේ වචන සෙල්ලමෙන් නිවැරදිව ගැලවුණොත් විතරක් ඇය තමන්ගේ ගොදුර අතහැර දමා යන බව කියවෙනවා.
සමාජීය මනෝවිද්යාව සහ ජපන් සංස්කෘතික භීතිය
දැන් අපි ටිකක් සිතා බැලුවොත්, ඇයි ජපානය වගේ අතිශය තාක්ෂණිකව දියුණු රටක මෙහෙම කතාවක් මෙච්චර දුරට ජනප්රිය වුණේ?
ජපානය කියන්නේ ලෝකයේ වේගවත්ම සහ කාර්යක්ෂම දුම්රිය පද්ධතියක් තියෙන රටක්. හැබැයි ඒ වගේම දුම්රිය මාර්ග කියන්නේ ජපන් සමාජයේ තනිකම, මානසික පීඩනය සහ අවාසනාවන්ත ලෙස සිදුවන අනතුරු නිරූපණය කරන සංකේතයක්. "ටෙකේ ටෙකේ" කියන්නේ නගරයේ වේගවත් ජීවිතය ඇතුළේ මිනිස්සුන්ට ඇතිවන අතහැර දැමීමේ බිය සහ අනතුරුවලට ඇති බිය මූර්තිමත් කරන එක්තරා සංකේතයක්.
ඊට අමතරව, අතීතයේ සිටම ජපන් සංස්කෘතියේ "ඔන්යෝ" (Onryō) එනම් වෛරයෙන් පිරුණු පළිගන්නා ආත්ම ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තිබුණා. අසාධාරණයට ලක්වී මියයන කාන්තාවන්ගේ ආත්මයන් නැවත පැමිණ නගරයට බිය වද්දනවා කියන අදහස ජපන් යටිසිතට ඉතාම තදින් කාවැදී තිබෙන දෙයක්.
ජපන් පොප් කල්චර් එක සහ ගෝලීය අවධානය
අද වෙනකොට ටෙකේ ටෙකේ කියන්නේ ජපානයේ පොප් කල්චර් එකේ නැතුවම බැරි බියකරු සංකේතයක්. ඇය ඇසුරින් චිත්රපට, ඇනිමේ, මංගා සහ වීඩියෝ ගේම්ස් විශාල ප්රමාණයක් නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. 2009 අවුරුද්දේදී "Teke Teke" නමින්ම නිකුත් වුණු ජපන් හොරර් චිත්රපටය ලෝකය පුරාම ඉන්න හොරර් ෆෑන්ස්ලා අතර ගොඩක් ජනප්රිය වුණා.
ජපන් වීඩියෝ ගේම්ස් සහ අද්භූත කතා මාලාවල ටෙකේ ටෙකේගේ චරිතය නිතරම වගේ දැකගන්න ලැබෙනවා. අදටත් ජපානයට යන සංචාරකයෝ පවා රාත්රී කාලයේදී පාළු දුම්රිය පාලම් යටින් යනකොට ටිකක් විපරමින් වටපිට බලන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ මේ කතාවේ තියෙන බියකරු ආකර්ෂණය නිසයි.
අද රෑට ඔයාටත් ඒ ශබ්දය ඇහුණොත්…
කාලයත් එක්ක ලෝකය කොච්චර දියුණු වුණත්, අපේ යටිසිතේ තියෙන නොදන්නා අද්භූත දේවලට තියෙන බිය කවදාවත් නැතිවෙන්නේ නෑ. රෑ තිස්සේ පාළු පාරවල්වල තනියම යනකොට පිටිපස්සෙන් එන අමුතු ශබ්දවලට අපි හැමෝම බයවෙන්නේ අන්න ඒ නිසයි.
හිතන්න, අද රෑට ඔයා ගෙදර යනකොට හරි, පාළු පාරක තනියම ඉන්නකොට හරි, පාලු අඳුර ඇතුළෙන් "ටෙකේ... ටෙකේ... ටෙකේ..." ගාලා ශබ්දයක් ඇහිලා, අතිශය වේගයෙන් දෑත්වලින් විතරක් පොළොවට තට්ටු කරමින් කඳ විතරක් තියෙන රූපයක් ඔයා දෙසට ඇදීගෙන ආවොත්... ඔයා කරන්නේ මොකක්ද?
ඔයා ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන් උපරිම වේගයෙන් දුවනවද, නැත්නම් අර කෂිමා රෙයිකෝගේ ප්රශ්නවලට හරියට උත්තර දීලා ගැලවෙන්න බලනවද? ඔයාට හිතෙන විදිහට මෙහෙම ජනප්රවාද පිටුපස ඇත්තටම අද්භූත බලවේග තියෙනවද, නැත්නම් මේවා මිනිස්සුන්ගේ තනිකම සහ බිය නිසා නිර්මාණය වුණු කතා විතරද? ඔයාගේ අදහස පල්ලෙහායින් Comment එකක් දාගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා!

අදහස්
අදහසක් පළ කරන්න