Nihongo Potha

  Yakuza – ජපානයේ ලෝකයම බිය ගැන්වූ අඳුරු අපරාධ අධිරාජ්‍යය ජපානය ගැන කතා කරනකොට බොහෝ දෙනාගේ මතකයට එන්නේ සකුරා මල්, සමාජයේ විනය, උසස් තාක්ෂණය, Bullet Train, Anime වගේ දේවල්. ඒත් මේ හැම දේකම යටින් දශක ගණනාවක් පුරා ජපානයේ සෙවනැල්ලක් වගේ ජීවත් වූ තවත් ලෝකයක් තිබුණා. ඒ තමයි Yakuza කියන අපරාධ සංවිධාන. සාමාන්‍ය Mafia එකකට වඩා වෙනස්, තමන්ටම අයිති නීති පද්ධතියක්, සම්ප්‍රදායන්, ගෞරව කේතයක් සහ අමුතු සංස්කෘතියක් තිබුණු මේ සංවිධාන ජපානයේ ඉතිහාසයට ලොකු බලපෑමක් කරලා තියෙනවා. "Yakuza" කියන නම ආපු විදියත් හරිම අමුතුයි. ඒක පැරණි ජපන් කාඩ් ක්‍රීඩාවක තිබුණු "8-9-3" කියන නරකම අංක එකතුවෙන්. ජපන් භාෂාවෙන් ඒ අංක කියන්නේ "යා-කු-සා". ඒ අංක තුනෙන් ලැබෙන්නේ කිසිම වටිනාකමක් නැති අතක්. ඒ නිසා සමාජයෙන් ඉවත දමපු, සාමාන්‍ය ජීවිතයට නොගැළපෙන මිනිස්සුන්ටත් මේ නම භාවිතා වෙන්න පටන් ගත්තා කියලා කියනවා. Yakuza ඉතිහාසය අවුරුදු සිය ගණනක් පරණයි. එඩෝ යුගයේදී සමාජයෙන් පිළිගැනීමක් නැති වෙළෙන්දෝ සහ සූදු ව්‍යාපාරිකයෝ එකතු වෙලා තමන්ගේ කණ්ඩායම් හදාගත්තා කියලා ඉතිහාසයේ සඳහන් වෙනවා. කාලයත් එක්ක මේ කණ්ඩායම් ...

  Aokigahara Forest: ලෝකයේ අභිරහස්ම වනාන්තරය ඇතුළේ මොනවද තියෙන්නේ? ජපානය කියද්දි ගොඩක් අයට මතක් වෙන්නේ සුන්දර පන්සල්, චෙරි මල්, Tokyo වගේ නගර සහ Mount Fuji වගේ ලෝකප්‍රසිද්ධ ස්ථාන. ඒත් ඒ හැම සුන්දර දේකටම අමතරව, අදටත් මිනිස්සුන්ගේ හිතට බියක්, කුතුහලයක් සහ අභිරහසක් එකවරම ඇති කරන තැනක් තියෙනවා. ඒ තමයි Aokigahara Forest. මේ වනයට "Sea of Trees" කියලත් කියනවා. ගස් කොච්චර ඝනව වැවිලා තියෙනවද කියනවා නම්, ඉහළින් බැලුවම කොළ පාට මුහුදක් වගේ පේනවා. ඒ නිසා තමයි ඒ නම ලැබිලා තියෙන්නේ. Aokigahara තියෙන්නේ ජපානයේ ප්‍රසිද්ධ Mount Fuji කන්දේ වයඹ පැත්තේ. මුලින්ම බලන කෙනෙක්ට මේක සාමාන්‍ය ලස්සන වනයක් වගේ පේනවා. උස ගස්, පිරිසිදු වාතය, කුරුල්ලන්ගේ හඬ, හරිම නිස්කලංක පරිසරයක්. හැබැයි ඒ නිස්කලංක බව ටිකක් වැඩියි කියලත් හිතෙනවා. ගොඩක් අය කියන්නේ මේ වනය ඇතුළට ටික දුරක් ගියාම පිටත ලෝකයේ සද්ද බොහෝ දුරට අහෙන්නෙ නැති නිසා, හිතට අමුතු හැඟීමක් දැනෙනවා කියලයි. මේ වනය හැදුණේ අවුරුදු දහස් ගණනකට කලින් Mount Fuji ගිනිකන්ද පිපිරීමකින් පස්සේ ගලා ගිය ලාවා මත. ඒ ලාවා සිසිල් වෙලා ගල් තට්ටුවක් බවට පත්වුණා. කාලයත් එක්ක ඒ මත ...

  "Kotoribako: මරණයේ ශාපය සැඟවුණු ජපානයේ අභිරහස් ලී පෙට්ටිය" ජපානයේ urban legends ගැන කතා කරනකොට ගොඩක් අයගේ මතකයට මුලින්ම එන්නේ Hanako-san, Teke Teke, Kuchisake-onna වගේ චරිත. හැබැයි මේ හැම කතාවකටම වඩා අමුතු, අඳුරු සහ අසහනකාරී legend එකක් තියෙනවා. ඒ තමයි Kotoribako. මේක මිනිහෙක්, අවතාරයක් හෝ අද්භූත සතෙක් ගැන කතාවක් නෙවෙයි. මේක පුංචි ලී පෙට්ටියක් ගැන කතාවක්. නමුත් මේ සාමාන්‍ය පෙට්ටියක් නෙවෙයි කියලයි legend එක කියන්නේ. කතාවට අනුව, මේ පෙට්ටියට අත තැබූ හෝ ඒක ළඟට ගිය අයට ඉතාම භයානක දේවල් සිද්ධ වෙනවා. විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන් සහ තරුණ කාන්තාවන් මේකේ ශාපයට ගොදුරු වෙනවා කියලා විශ්වාස කරනවා. "Kotoribako" කියන නම ජපන් භාෂාවෙන් අර්ථ දක්වන්නේ "පුංචි කුරුල්ලාගේ පෙට්ටිය" කියන අදහසට සමාන දෙයක්. නම අහද්දී නම් හරිම අහිංසක වගේ. නමුත් මේ නම ඇතුළේ සැඟවෙලා තියෙන්නේ බියකරු කතාවක්. මේ legend එක මුලින්ම ප්‍රසිද්ධ වෙන්නේ ජපානයේ අන්තර්ජාල forum වල. විශේෂයෙන්ම 2channel කියන ජනප්‍රිය forum එකේ කෙනෙක් තමන්ගේ පවුලට සිද්ධ වුණු අද්භූත අත්දැකීමක් ලෙස මේ කතාව ලියලා තිබුණා කියලා කියනවා. ඒ කතාව...

  “Inunaki Village: සිතියම්වල නැති ජපානයේ අඳුරුම ගම්මානයේ අභිරහස” ජපානයේ අඳුරුම urban legends අතරින් එකක් විදිහට සැලකෙන Inunaki Village කියන්නේ අදටත් මිනිස්සු අතර කුතුහලය, බිය සහ අභිරහස එකට මිශ්‍ර කරන කතාවක්. ජපානයේ Fukuoka ප්‍රාන්තයේ කොහේ හරි කඳු අතර සැඟවුණු ගම්මානයක් තිබුණා කියලා කියන මේ කතාව, ඇත්තක්ද නැද්ද කියලා හරියටම තහවුරු කරගන්න බැරි වුණත්, ජපන් horror culture එක ඇතුළේ ඉතාම ජනප්‍රිය වෙලා තියෙන legend එකක්. “Inunaki Village” කියන නම ඇහුවම ගොඩක් අයගේ මතකයට එන්නේ සාමාන්‍ය ගම්මානයක් නෙවෙයි. ලෝකයෙන් වෙන්වුණු, නීතියක් නැති, පිටස්තර මිනිස්සුන්ට ඇතුල් වෙන්න බැරි අමුතු තැනක් වගේ අදහසක්. මේ කතාවලට අනුව Inunaki Village කියන්නේ ජපානයේ සාමාන්‍ය සිතියම්වල පවා සලකුණු කරලා නැති ගම්මානයක්. එහි ජීවත් වෙන මිනිස්සු රටේ නීතිය පිළිගන්නේ නැති අතර, “ජපානයේ නීතිය මෙතනින් අවසන්” කියලා ලියපු පුවරුවක් ගම්මානයේ පිවිසුම අසල තිබුණා කියලා කතා පැතිරෙනවා. මේ legend එකේ ආරම්භය ගැන විවිධ කතා තියෙනවා. සමහරු කියන්නේ Inunaki Village කියන්නේ කලින් තිබුණු සැබෑ අතහැර දැමූ ගම්මානයක් ඇසුරෙන් හැදුණු කතාවක් කියලා. Fukuo...

  Hitori Kakurenbo – බෝනික්කෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරද්දී ඇත්තටම කවුරුහරි එනවා කියන ජපානයේ භයානකම Ritual එක හිතන්නකෝ... රෑ මැද හරියටම දොළහට ඔයා ගෙදර තනියම ඉන්නවා. මුළු ගෙදරම ලයිට් නිවලා තියෙනවා. එක කාමරයක තියෙන්නේ පරණ බෝනික්කෙක් විතරයි. ඔයා ඒ බෝනික්කාට  "අද අපි සෙල්ලම් කරමු" කියලා කියනවා. ඊට පස්සේ ඒ බෝනික්කා ඇත්තටම ඔයාව හොයන්න පටන් ගත්තොත්? මේක සාමාන්‍ය Horror Movie එකක Scene එකක් වගේ ඇහුණත්, ජපානයේ Urban Legends අතර වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ සහ වැඩිපුරම කතා වෙන Ritual එකක් තමයි Hitori Kakurenbo . ඉංග්‍රීසියෙන් මේකට කියන්නේ One-Man Hide and Seek . නම අහද්දි පොඩි ළමයින්ගේ සෙල්ලමක් වගේ පේනවා. හැබැයි මේ Ritual එක ගැන දන්න අය කියන්නේ, මේක විහිළුවටවත් කරන්න හොඳ නැති භයානක දෙයක් කියලා. ජපානයේ පරණ ජනප්‍රවාදවලට අනුව, සමහර භාණ්ඩවලට ආත්මික ශක්තිය රැඳෙන්න පුළුවන් කියලා විශ්වාසයක් තියෙනවා. විශේෂයෙන්ම අවුරුදු ගණනාවක් භාවිතා කරපු බෝනික්කෝ, පරණ සෙල්ලම් බඩු, සහ පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් එක්ක දිගු කාලයක් තිබුණු දේවල් ගැන අමුතු කතා ගොඩක් තියෙනවා. ඒ නිසා බෝනික්කෝ කියන්නේ ජපන් Horror Culture එකේ නිතරම දකින්න ලැබෙන ද...

  Tomino’s Hell – ශබ්ද නඟා කියෙව්වොත් මරණය කැඳවයි කියන ජපානයේ අද්භූත කවිය "පොතක් කියවලා මනුස්සයෙක්ට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්ද?" සාමාන්‍යයෙන් එහෙම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවොත් ගොඩක් අය හිනා වෙයි. කවියක් කියන්නේ කලා නිර්මාණයක් මිසක් ශාපයක් නෙවෙයිනේ. හැබැයි ජපානයේ තිබෙන එක කවියක් ගැන අදටත් ලෝකේ පුරා Horror Fansලා අතර කතා වෙන Urban Legend එකක් තියෙනවා. ඒ කවියේ නම Tomino’s Hell . මේ කවිය සම්පූර්ණයෙන් ශබ්ද නඟා කියෙව්වොත් අවාසනාවන්ත දේවල් වෙන්න පුළුවන්, සමහර විට ජීවිතයටත් අනතුරක් වෙන්න පුළුවන් කියලා කියන කතාව අදටත් අන්තර්ජාලයේ ජීවත්වෙනවා. මේ කතාවේ අමුතුම දේ තමයි, මෙතන භූතයෙක් නැහැ. යක්ෂයෙක් නැහැ. පස්සෙන් එන අද්භූත කාන්තාවක්වත් නැහැ. තියෙන්නේ වචන ටිකක් විතරයි. ඒත් ඒ වචන ටිකට මිනිස්සු මෙච්චර බය වෙන්නේ ඇයි? Tomino’s Hell කියන කවිය මුලින්ම ලියලා තියෙන්නේ ජපන් කවියෙක් වන Saijō Yaso විසින්. ඔහු විසිවන සියවසේ මුල් කාලයේ ජපානයේ ප්‍රසිද්ධ කවියෙක් සහ ගීත රචකයෙක්. මේ කවිය පළවුණේ ඔහුගේ කාව්‍ය සංග්‍රහයක කොටසක් විදියට. ඒ කියන්නේ මුලින්ම මේක ලියද්දී "මේක ශාප ලත් කවියක්" කියලා කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහ...

Kisaragi Station – දුම්රියෙන් ගිහින් ආයෙත් ආපහු එන්න බැරි අභිරහස් දුම්රිය ස්ථානය රෑට අන්තිම දුම්රියට නැගලා ගෙදර යන ගමනක් කොච්චර සාමාන්‍ය දෙයක්ද? හැබැයි ඒ සාමාන්‍ය ගමන එක පාරටම කවුරුත් නොදන්න, සිතියම්වලවත් නැති දුම්රිය ස්ථානයකින් නතර වුණොත්? එතනින් පස්සේ වෙන දේවල් පැහැදිලි කරන්න විද්‍යාවටවත් බැරි වුණොත්? ජපානයේ Urban Legends අතර අදටත් වැඩිපුරම මිනිස්සු කතා කරන කතාවක් තමයි Kisaragi Station. ජපානයේ Horror Culture එක ගැන කතා කරනකොට Hanako-san, Teke Teke, Kuchisake-onna වගේ චරිත එක්කම නිතරම ඇහෙන නමක් තමයි Kisaragi Station. ඒක හොල්මනක් ගැන කතාවක් නෙවෙයි. යක්ෂයෙක් ගැනත් නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට කිසිම සිතියමක නැති, නමුත් සමහර අය කියන විදියට ඇත්තටම ළඟා වෙන්න පුළුවන් අභිරහස් දුම්රිය ස්ථානයක් ගැන කතාවක්. මේ Urban Legend එකේ ලොකුම බය තියෙන්නේ ඒක අහද්දි "මේක වෙන්න පුළුවන් නේද?" කියලා හිතෙන එකයි. මේ කතාව මුලින්ම ලෝකෙට දැනගන්න ලැබුණේ 2004 ජනවාරි මාසයේ. ජපානයේ 2channel කියන අන්තර්ජාල Forum එකේ "Hasumi" කියලා තමන්ව හඳුන්වපු කාන්තාවක් රෑ වෙලාවක Post එකක් දානවා. ඇය කියන්නේ තමන් හැමදාම යන දුම්...

  Hanako-san – ජපානයේ හැම පාසලකම වගේ රහසිගතව ජීවත් වෙන වැසිකිළි අවතාරය ඔයා කවදාවත් අහලා තියෙනවද පාසලක වැසිකිළියකට තුන් වතාවක් තට්ටු කරලා නමක් කියද්දී ඇතුළෙන් කවුරුහරි පිළිතුරු දෙන කතාවක්? සාමාන්‍යයෙන් එහෙම දෙයක් අහනකොට හිතෙන්නේ ඒක ළමයි හදපු බොරු කතාවක් කියලයි. හැබැයි ජපානයේ මේ කතාව අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ එක පරම්පරාවකින් තවත් පරම්පරාවකට ගිය Urban Legend එකක්. ඒ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය තමයි Hanako-san . කවුද මේ Hanako-san? Hanako-san කියන්නේ ජපානයේ ඉතාම ප්‍රසිද්ධ Urban Legend එකක්. ජපානයේ බොහෝ පාසල්වල තුන්වෙනි මහලේ තියෙන ගැහැණු ළමයින්ගේ වැසිකිළියේ තුන්වෙනි කාමරයේ ඇය ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරනවා. ඒ නිසා මේ කතාව "Toire no Hanako-san" කියන නමිනුත් හඳුන්වනවා. ඒකේ තේරුම වෙන්නේ "වැසිකිළියේ හනාකෝ" කියන එක. කතාවට අනුව, ඔයා වැසිකිළියේ තුන්වෙනි කාමරයේ දොරට තුන් වතාවක් තට්ටු කරලා "Hanako-san, ඔයා ඇතුළේ ඉන්නවද?" කියලා අහනවා. සමහර කතා අනුව ඇතුළෙන් මෘදු හඬකින් "ඔව්... මම මෙතන ඉන්නවා..." කියලා පිළිතුරක් එනවා. එතනින් පස්සේ දොර අරින්න ගියොත් රතු පාට සායක් ඇඳගෙන, කොණ්ඩේ ක...